译文
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
忧愁(chou)烦恼催短催白了头发,憔悴的(de)容颜凭借酒力发红。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远(yuan)使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
为寻幽静,半夜上四明山,
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月(yue)色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三(san)千丈,是因为愁才长得这样长。
注释
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
解:把系着的腰带解开。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
⑤“未应”四句:梅花欲开未开之时,未必全是雪霜丰姿,它白里透红,犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意:“怕愁贪睡独开迟,自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿。”
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
①多事二句:谓二月春风将柳枝吹成鹅黄色的丝条,唐贺知章《咏柳》:“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”