译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江(jiang)水之上(shang)。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此(ci)景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不(bu)见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦(jiao)灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
我本是像那个接舆楚狂人,
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
忧愁重(zhong)重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下(xia)心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
注释
④被酒:中酒、酒醉。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
1. 怪得:奇怪,怎么。
惑:迷惑,疑惑。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。