译文
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送(song)你把家归。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好(hao)像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚(wan),看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安(an)稳栖(qi)息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生(sheng)。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
注释
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
[2] 岁功:一年农事的收获。
⑺封狼:大狼。
隈:山的曲处。