译文
秦关北靠河(he)山地势多么险要,驿路通过长安往西连着(zhuo)汉畤。
猛虎虽可缚,大(da)河却不可渡,这(zhe)位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
天上万里黄云变动着风色,
身体却随着秋季由北向南飞回的(de)大雁归来。
秋夜床席(xi)冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽(li)之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
注释
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。