译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服(fu)做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
呼吸之间就走遍(bian)百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
还有其他无数类似的伤心惨事,
日中三足,使它脚残;
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只(zhi)有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
那时(shi)军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
谁(shui)说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
彼此不同心怎(zen)能配合啊,我将要远去主动离开他。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
生狂痴:发狂。
(13)接席:座位相挨。
挼(ruó):揉搓。
③凭:请。