译文
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
太阳出(chu)来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没(mei)有地方可以逃亡。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
它吹散了山中的烟云,卷(juan)走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
一条代水不能渡过,水深无底没法测量(liang)。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我(wo)住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失(shi)了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古(gu)诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅(ting)堂。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
注释
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
(11)状:一种陈述事实的文书。
⑸扣门:敲门。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。