译文
你是大贤之后，继承祖宗远大事业，来南藩宣城作虎竹太守。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪，神女长裙拖带着云烟。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水，熠熠的海色映亮了远山徂徕。
最近才(cai)明白古书上的话，的的确(que)确是没有半点可信的！
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台，因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
古往今来的多少事，都付诸于（人们的）谈笑之中。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就(jiu)是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青(qing)山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美(mei)丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
风沙不要作恶，泥土返回它的原处。
请不要以(yi)为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨。
在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
爱情的种子不要和春花开放，寸寸相(xiang)思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚，短暂见上一面也已经是夜深时分。
伯强之神居于何处？天地和气又在哪里？
鸟兽也知应该怀有美德啊，怎能怪贤士避世隐居不出?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻，李傕、郭汜等人在这里制造事端。
漫天的烈火把云海都映烧得通红，那是周瑜用火攻把曹操击败。
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
注释
3.急：加紧。
10“若”，假若。楚地方言，今保留。
（4）载：乃，则。离：经历。
〔12〕九天：宫中。二十五郎：邠王李承宁善吹笛，排行二十五。吹管逐：即吹管伴奏意。
河阳：今河南孟县，当时唐军与叛军在此对峙。
①李思训：唐代著名山水画家，山水画的创始人。他是唐朝的宗室，开元（唐玄宗年号，公元713—741年）间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
4.仅如银线：几乎像一条（横画的）银白色的线。仅，几乎，将近。
（83）地节：汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
志在高山 :心中想到高山。