译文
跪请宾客休息,主人情还未了。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
人世间到处是香烟燎绕(rao)的佛灯。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一(yi)并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真(zhen)是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就(jiu)什么都已经没有了。做好事不(bu)要求名,做坏事不要受刑罚,以遵(zun)循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
不要以为施舍金钱就是佛道,
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
一:整个
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。