译文
岁星(xing)在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
床被内须充实以丝绵(mian),被缘边(bian)要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻(xun)访僧人,其实也为的是自乐自娱。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
月中宫殿,分明不受(shou)到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
养蚕女在前面清(qing)澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛(di)穿衣在水中洗浴。
注释
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
门:家门。
⑷长安:指开封汴梁。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。