译文
山(shan)间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
失去了焉支山,我们(men)放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日(ri)子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
持着拂尘在南边的小路上走(zou)动,很开心地欣赏东面的门窗。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
人们的好恶本来不相同,只是这(zhe)邦小人更加怪异。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取(qu)三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛(cong)中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将(jiang)其焚之为灰矣。
注释
②吴:指江苏一带。
⑵维:是。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
离离:青草茂盛的样子。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
④策:马鞭。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。