译文
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重(zhong)逢,然而年(nian)年辜(gu)负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭(ting)院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去(qu)了?
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹(chui)得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
微行:小径(桑间道)。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
着:附着。扁舟:小船。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
遂:于是,就。
⑺尔 :你。
(7)女:通“汝”,你。