译文
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
我(wo)这老夫,真不(bu)知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越(yue)走就越觉凄伤。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行(xing)礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到(dao)潮生。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快(kuai)快死去。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游(you)览,到时我一定去访问您。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
⑹几时重:何时再度相会。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
①吴兴:今浙江湖州市。