译文
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我(wo)到洞庭湖采白(bai)蘋。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风(feng)抖动的蜡烛。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长(chang)空(kong)翱翔有节奏地上下。
牧(mu)童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思(si)。因而长夜不寐,愁思百结。
村老(lao)见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
注释
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
⑶砌:台阶。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
4.践: