译文
怎样才能求得盛妆的女子相对而(er)舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般(ban)袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
少年时尚(shang)不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙(qiang)上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁(sui)月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
打出泥弹,追捕猎物。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
注释
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
澹(dàn):安静的样子。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
前:在前。
25.好:美丽的。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。