译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的(de)眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互(hu)相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵(bing)的过错”,这难道不是很荒谬吗?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣(xin)异常?
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我家有娇女,小媛和大芳。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇(pi)杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河(he)道的入口。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑿复襦:短夹袄。