译文
一(yi)场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象(xiang)取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
唯有胶和漆,黏合(he)固结,再难分离。那么,就(jiu)让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看(kan)谁还能将我们分隔?
既然都说没有可担忧,为何不(bu)让他尝试?
我昏昏欲(yu)睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹(zhu)笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
(81)严:严安。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。