译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳(er)边。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
庭院在秋日雨雾笼罩下更(geng)加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
古人制造镜子的时候,大镜子铸(zhu)成平的,小镜子铸成凸的。镜面(mian)凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨(xin)。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹(wen),须眉已斑。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
28则:却。
①孤光:孤零零的灯光。
毒:危害。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
[30]踣(bó博):僵仆。