译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
回首当年汉宫里(li)起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
麻姑仙子手似(si)鸟爪,最可给人搔背挠痒。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
我躺在船上听到岳阳(yang)城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
载着云旗舒(shu)卷飘扬啊,扈(hu)从聚集的车骑蜂拥。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑸潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。唐李贺《昌谷》诗:“潭镜滑蛟涎,浮珠噞鱼戏。”这里指水蛭。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
始:才。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。