译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
泪眼倚楼不断自言(yan)语,双燕飞来,路上可与他(ta)相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮(cuo)箕一样地张开两腿坐(zuo)在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契(qi)来回报燕太子啊!”
神龛里的遗像默(mo)默无语,只好让那谯周随意而行。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
我默默地翻检着旧日的物品。
注释
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
6.待:依赖。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
(74)修:治理。