译文
分清先后施政行善。
石岭关山的小路呵，
他们都能选拔贤者能人，遵循一定准则不会走样。
徘徊不止独自徙倚啊，听西堂蟋蟀的鸣声传透。
坐在堂上倚着栏干，面对着弯弯曲曲的池塘。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅(xi)淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中，山路一转，曾(zeng)经那记忆深刻的溪(xi)流小桥呈现在他的眼前。
要默默与君王断绝关系啊，私下却不敢忘德在当初。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻，因为她是一个五食无儿的老妇人。
群雄相互牵掣，不能一致行动，面对战场犹豫不决。
豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
曾子躺在床上，病危。曾子的弟子子春坐在床旁边，曾元、曾申坐在床脚下，童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”子春说：“住嘴！”曾子听见这话，惊惧地说：“啊！” （童仆又）说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”曾子说：“是的。那是季孙送的，我没有啊。（曾）元，（扶我）起来换竹席。”曾元说：“您的病非常严重啊，不能移动（您的身体啊）。（如果）幸运地到了早晨， 一定遵从您的意思换了它。”曾子说：“你爱我不如他（童仆）。按照道德标准去爱护人，小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊？我能得到（封建礼教的）正道而死去，也就足够了。”(曾元)扶着抬起（他的身体）然后更(geng)换竹席，把他送回席子，还没躺好(hao)就死了。
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
这舟船哪能顺利到达？实难安置我怀念的心。
唉，子卿！还有什么话可说？相隔万里之遥，人的身份不同，人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人，死后便成了异国鬼魂(hun)。我和您永诀，生死都不得相见了。请代向老朋友们致意，希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好，不要挂念。愿您努力自爱，更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
在茫茫的汉江上飘来荡去，日到黄昏你还想要去哪里？
故乡家里篱笆下栽种的菊花，
在菊花开放的时候，我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士；又好像杜甫、陶渊明和李白；还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎，楚大夫你可不要见怪呀！
五条蛇追随在左右，作为辅佐陪侍在它身旁。
地如果不爱酒，就不应该地名有酒泉。
五十年的光阴，真好比翻一下手掌，连年战乱烽烟弥漫，朝政昏暗无常。
注释
1“河南”，汉袭秦制，地方分郡县，郡上设部。郡，相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
①文姬：汉蔡文姬，名蔡淡，字文姬，生卒年不详。陈留圉（今河南省祀县南）人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文，有才名，通音律。初嫁河东卫仲道，夫亡无子，归母家。汉献帝兴平（194—195）中，天下乱，为乱军所虏，流落南匈奴十二年，生二子。后曹操以金璧赎还，改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
（14）躄（bì）：跛脚。
⑷凡：即共，一作“经”。
⑴滁州：在今安徽滁州以西。西涧：在滁州城西，俗名称上马河。
95于：比。
⑷曙：明亮。
⑴汉江：汉水。长江最大支流，源出陕西，经湖北流入长江。