译文
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映(ying)红。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里(li)的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也(ye)(ye)有助于讽喻时(shi)弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
看到他落笔,风(feng)雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动(dong)哭泣。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
(11)益:更加。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
11. 无:不论。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。