译文
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天(tian)廷。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
我(wo)在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了(liao)阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣(sheng)人做老(lao)师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会(hui)有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元(yuan)年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满(man)了路途。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
笔墨收起了,很久不动用。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
像冬眠的动物争相在上面安家。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
夕阳看似无情,其实最有情,
注释
1.君子:指有学问有修养的人。
从:跟随。
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
(4)无由:不需什么理由。
是:这。
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。