译文
清(qing)晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上(shang)布满严霜。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内(nei)与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯(hou)。怀王很信任他。
又(you)有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
③何日:什么时候。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
157. 终:始终。