译文
伸颈(jing)远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
远远一带围(wei)墙,隐约有几间茅(mao)草屋。青色的旗帜在风(feng)中飞(fei)扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
说:“回家吗?”
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
注释
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
21、昌:周昌,高祖功臣。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。