译文
二八分列的舞女一样妆饰,跳着(zhuo)郑国的舞蹈上场。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
农民便已结伴耕稼。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
长空里萧萧的风响(xiang)中,白昼的太阳渐渐的西沉(chen)。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶(pa)做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
那远远的梁山,堆积着高(gao)高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
(3)景慕:敬仰爱慕。
穷:用尽
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
兴尽:尽了兴致。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。