译文
北方不可以停(ting)留。
荒野的寺院来往行人(ren)少,隔水眺望云峰(feng)更显幽深。
新雨中草色多么青翠葱绿(lv),晚风(feng)将松涛声送进窗户里。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
青云激发起高雅的兴致,隐(yin)居山林的生活也很欢悦。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈(qu)原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精(jing)神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
过:过去了,尽了。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"