译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
他天天把相会的佳期耽误。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
(汉)顺帝初年,(张衡)又(you)两次转任,又做了(liao)太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才(cai)能结束啊!
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬(tai)高名誉地位。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
这情景真叫人意惹(re)情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺(ying),也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要(yao)表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
(2)迟迟:指时间过得很慢。
问讯:打听消息。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
(27)靡常:无常。
⑸怎生:怎样。
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
⑷消 :经受。