译文
长江向东滚滚而去(qu),我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都(du)笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马(ma)。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
置身高楼,凭高看去,中秋(qiu)的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解(jie)忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆(lu)地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
江流波涛九道如雪山奔淌。
注释
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
挽:拉。