译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬(chen)了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端(duan)阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在(zai),歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神(shen)州还没有收复,男子汉应该有收复故土(tu)的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
④文、武:周文王与周武王。
归来,离开,回来。乎,语气词。
顾:拜访,探望。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。