译文
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座(zuo)酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
学着历史上的曹彰,来一个骏马(ma)换妾的风流(liu)之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去(qu)。
不管风吹浪打却依然存在。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒(nu)地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水(shui)和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年(nian),秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
注释
一觞一咏:喝着酒作着诗。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
①端阳:端午节。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
⑼即此:指上面所说的情景。
筝:拨弦乐器,十三弦。