译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零(ling)未能回转家门。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
人人都把艾草挂(gua)满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江(jiang)离能不变心。
我并非大器,只会敷衍(yan)官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗(shi)的谢玄晖,方令人长忆(yi)不已。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆(cong)匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
注释
惊:使动用法,使姜氏惊。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
上寿:这里指祝捷。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。