译文
眼睁睁看着天灾成害无所助,
咱们早晨(chen)还一同(tong)出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
为何我不与故(gu)人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
我似(si)相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留(liu)着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
何时才能受(shou)到皇帝赏识,给我这匹骏马(ma)佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
③道茀(fú):野草塞路。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。