译文
在路途的(de)马上渡过晚春的寒食节,
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来(lai)了丝绳却断掉了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山(shan)寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉(han)朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富(fu)贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
满屋堆着都是普通花草,你(ni)却与众不同不肯佩服。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。