译文
略识几个字,气焰冲霄汉。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧(jin)闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
那个殷商(shang)纣王自身,是谁(shui)使他狂暴昏乱?
看到这(zhe)种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
春天的东风还(huan)不肯吹进东面的城门,我和你们二(er)人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
75隳突:冲撞毁坏。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
9.赖:恃,凭借。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。