译文
面对着青山勉强(qiang)整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人(ren)(ren)已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
周朝大礼我无力振兴。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭(ling)依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
可叹立身正直动辄得咎,
让我的马(ma)在咸池里饮水,把(ba)马缰绳拴在扶桑树上。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨(zhai),可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
注释
梅英:梅花。
辜:罪。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
榴:石榴花。