译文
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
八月的萧关道气爽秋高。
捕鱼的围栏(lan)插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来(lai)欣赏它了。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工(gong)毛延寿。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有(you)几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知(zhi)道骑马游猎,各自夸轻巧。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么(me)他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰(gui)丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈(chi)的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
注释
(7)试:试验,检验。
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
(15)渊伟: 深大也。
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
⑶扑地:遍地。