译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼(lou)上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分(fen)别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
巴陵长江侧岸的(de)这堆石头(tou),经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
锦官城虽然说是个快乐(le)的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
大(da)气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
教(jiao)化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
注释
⑶攀——紧紧地抓住。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
傥:同“倘”,假使,如果。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
诲:教导,训导