译文
先生的文章正(zheng)有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道(dao)有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
状似玉虎的辘轳,牵(qian)引绳索汲井水。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若(ruo)肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
就在今夜的曲(qu)中,听(ting)到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
赤骥终能驰骋至天边。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿(shi)我的衣裳。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
注释
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
⑼称(chèn)意:称心如意。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
⒆引去:引退,辞去。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。