译文
你傲然独往,长啸着(zhuo)开劈岩石筑室。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
连(lian)你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称(cheng)才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴(wu)在丧(sang)子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报(bao)的下(xia)场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那(na)种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
(8)辞:推辞。
①午日:端午节这天。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
②樛(jiū):下曲而高的树。