译文
扬子驿盖在(zai)树林的开阔处,而对(dui)面的润州城则矗立在群山中。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着(zhuo)故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼(lou)空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
沿着泽沼水田(tian)往前走,远远眺望旷野无垠。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
注释
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
踯躅:欲进不进貌。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。