译文
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今(jin)远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
我要早服仙丹去掉尘世情,
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
像她那(na)样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文(wen)学高妙意境的人,总也有点不如她。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
日中三足,使它脚残;
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象(xiang)一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河(he)。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又(you)有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是(shi)秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
4、酥:酥油。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
(37)遄(chuán):加速。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。