译文
不要推辞会醉倒在(zai)这个季节，有花而不去看它开放，就意味着人生很快消逝。不要等待着春离(li)开大自然，纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
一时间云彩与高峰相聚，与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩，一样的与天交接。
在卖花人的担子上，买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹，让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑，认为(wei)我的容颜不如(ru)花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间，让花与我的脸庞并列，教他看一看，到底哪个比较漂亮。
石岭关山的小路呵，
屈原的词赋至今仍与日月并悬，而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
后来，文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪，张元汴太史极力营救，方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平，于是有意作出一种更为狂放的样子，达官名士登门拜访，他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店，叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪，血流满面，头骨破碎，用手(shou)揉摩，碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深，却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异，没有刻本行世，诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年，曾委托他们抄录文长的诗文，至今没有得到。我所见到的，只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时，不得申展抱负，带着对世道的愤恨而死去了。
不信请看那凋残的春色，花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女，衰老死亡的时刻。
山岭之上，黄昏的云彩纷飞，晚上江边， 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里，我凭栏久久望去，只见山河是那么清冷萧条，清秋处处凄凉，让人心中不忍难受。在那遥远的神京，有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来，再也没有她的音信，令我思念悠悠。我望断南飞的大雁，也未等到来任何(he)的凭据，只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光，谁知聚散不由(you)人，当时的欢乐，反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见，只有彼此思念。每当我又见山水美景，都会勾起我的回忆，只好默默无语，独自下楼去。
战争局势如此紧张，从军征战何时能够还乡。
神君可在何处，太一哪里真有？
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子，他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边，玉饰皮帽花色新鲜。
美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。
秦王长跪着说：“先生不肯赐教寡人吗？”
当时夫子清晨红颜，我也当少年之时，在章华台走马挥金鞭。
她生了我，却得不到我的服(fu)侍，母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别，这老百姓可怎么当？
注释
7.行步：脚步。欹（qī）：歪斜。实：一作“独”。
上国：首都。南宋京城临安。此泛指故土。
（31）阙（quē）：侵损，削减。盟：结盟。戍：守卫。还：撤军回国。[注：在古汉语词典中明确标注为“缺”音，仁者见仁智者见智。]
6.闲：闲置。
6. 循其本：从最初的话题说起。循：顺着。其，话题。本：最初。
⑹白雪：曲名。其曲弥高，其和弥寡。因曲调高雅，能跟着唱的人很少。