译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫(jiao),一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
四季变化有常,万民恭敬诚信。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
王侯们的责备定当服从,
安居的宫室已确定不变。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习(xi)习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗(li)当饭助兴。
其一
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住(zhu)热泪纵横,也不知说了些什么。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆(yi),只好默默无语,独自下楼去。
注释
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
宣城:今属安徽。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。