译文
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光(guang)。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏(ping)障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
都与尘土黄沙伴随到(dao)老。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
臣子听说物有族(zu)类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢(gan)要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢(huan)登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑(qi)的正常前进,车子来不及掉(diao)头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面(mian),岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
①洞房:深邃的内室。