译文
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险(xian)恶(e),秋水多风浪。
所希望(wang)的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连(lian)。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
那株养在瓷盘中的水仙(xian),仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝(quan)农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
注释
3 金:银子
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
谓:对……说。
⑸当路:当权者。假:提携。
17.收:制止。
⑽直:就。
17.行:走。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。