译文
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开(kai)去望而无边。巴陵的(de)美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
在洛阳赏花,到梁园赏月(yue),好花应不惜钱去买(mai),明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆(yuan)。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能(neng)再来呢?
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
寞忧(you)愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散(san),西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
25.取:得,生。
162.渐(jian1坚):遮没。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
⑤青旗:卖酒的招牌。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
③碧苔:碧绿色的苔草。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。