译文
留滞他乡,有才无用(yong),艰危时局,气节弥坚。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
永州的百(bai)姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么(me)落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢(ne)?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又(you)呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风(feng)起而想起江东故都。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
小伙子们真强壮。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
看看凤凰飞翔在天。
注释
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
34.骐骥:骏马,千里马。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
55、卜年:占卜享国的年数。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。