译文
长干里吴地的(de)姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
天(tian)地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初(chu)始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快(kuai)建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海(hai),也可驰骋于(yu)大漠。壮士独步(bu)于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
登高遥望远海,招集到许多英才。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
注释
27.恢台:广大昌盛的样子。
36、策:马鞭。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
趋:快步走。
⑹渺邈:遥远。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
氏:姓氏,表示家族的姓。