译文
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
发布(bu)政令(ling)进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁(chou)唯酒(jiu)一杯。
金井边的梧桐秋叶渐(jian)黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
高山(shan)上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
注释
中庭:屋前的院子。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
旋:归,回。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
①也知:有谁知道。