译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
投荒百越十(shi)二载(zai),面容憔悴穷余生。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上(shang)的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高(gao)洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
小孩子(zi)飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
注释
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
愠:怒。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
99. 殴:通“驱”,驱使。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
②渍:沾染。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。